Se você quer falar inglês como um nativo em 2025, precisa conhecer as gírias e expressões mais usadas do momento. Além da gramática e do vocabulário formal, o inglês do dia a dia é cheio de slangs (gírias) que mudam o tempo todo.
Neste post, você vai aprender as principais gírias em inglês que estão bombando em 2025, com exemplos práticos e tradução para o português.
O que são Slangs?
Slangs são palavras e expressões informais usadas em conversas do dia a dia, principalmente entre jovens e em redes sociais. Elas dão naturalidade e fazem parte da cultura de quem fala inglês.
Mas atenção: cada gíria pode ser mais comum em países diferentes, como nos Estados Unidos, Inglaterra, Canadá ou Austrália.
Principais Gírias em Inglês em 2025
1. Bet
Significado: Concordar com algo, como “fechado” ou “combinado”.
Wanna go to the party tonight?
Bet!
(Quer ir à festa hoje à noite? Fechado!)
2. Cap / No Cap
Significado: “Cap” = mentira, “No cap” = é verdade, sem mentira.
He said he met Taylor Swift, but that’s cap.
(Ele disse que conheceu a Taylor Swift, mas é mentira.)
This pizza is the best, no cap!
(Essa pizza é a melhor, sem mentira!)
3. Rizz
Significado: Habilidade de flertar ou conquistar alguém.
He’s got so much rizz.
(Ele tem muito charme.)
4. Delulu
Significado: Pessoa iludida, que cria expectativas exageradas.
She thinks he will text her back, but she’s delulu.
(Ela acha que ele vai responder, mas está iludida.)
5. Sus
Significado: Suspeito, estranho (vem de suspicious).
That story sounds sus.
(Essa história parece suspeita.)
6. Slay
Significado: Arrasar, fazer algo muito bem.
She slayed that performance.
(Ela arrasou naquela apresentação.)
7. Bussin’
Significado: Algo muito bom, geralmente usado para comida.
This burger is bussin’.
(Esse hambúrguer está maravilhoso.)
8. Mid
Significado: Algo mediano, nada demais.
The movie was mid.
(O filme foi mais ou menos.)
9. Stan
Significado: Ser super fã de alguém.
I stan Sabrina Carpenter so much.
(Eu sou super fã da Sabrina Carpenter.)
10. It’s giving…
Significado: Usado para comparar ou expressar vibes/energia de algo.
This outfit is giving Barbie vibes.
(Essa roupa está dando vibes de Barbie.)
Dicas para usar gírias em inglês
- Use gírias apenas em contextos informais (amigos, redes sociais, conversas casuais).
- Evite em situações formais, como entrevistas ou e-mails de trabalho.
- Acompanhe músicas, filmes, séries e TikTok em inglês para aprender novas expressões.
As gírias em inglês mudam a cada ano, e em 2025 não é diferente. Termos como delulu, rizz, slay e bet estão dominando as conversas entre nativos. Se você quer falar inglês de forma natural e atualizada, inclua essas expressões no seu vocabulário!
Gostou da explicação? Aqui no Voando Sola temos materiais completos para você dominar o inglês passo a passo. Clique aqui e saiba mais sobre o material Cérebro do Inglês, com todos os tópicos que você precisa para evoluir!
