Quando usamos o futuro em inglês, uma das maiores dúvidas é: devo usar will ou going to? 🤔 E aí, vamos ver a diferença entre will e going to? Assim você vai conseguir se comunicar com mais precis
Ambos falam sobre o futuro, mas existem diferenças importantes no uso. Neste post, você vai aprender quando usar will, quando usar going to, ver exemplos práticos e entender como os nativos realmente falam.
O que é o futuro em inglês e as diferenças dos dois?
O inglês não tem apenas uma forma de falar sobre o futuro, mas duas! As mais comuns são:
- Will → futuro simples (Simple Future)
- Be Going to → futuro planejado ou já decidido
Mas qual escolher em cada situação?
Quando usar WILL
O will é usado em situações espontâneas, previsões e promessas.
Estrutura: will + verbo (forma base)
Regras principais do Will:
- Decisão no momento da fala
I’m thirsty. I will drink some water. (Eu estou com sede. Vou beber água.)
- Previsões sem certeza
- I think it will rain tomorrow. (Acho que vai chover amanhã.)
- Promessas, ofertas e ameaças
- Don’t worry, I will help you. (Não se preocupe, eu vou te ajudar.)
Quando usar GOING TO
O going to é usado para planos, intenções e previsões com base em evidências.
Estrutura: to be (am/is/are) + going to + verbo (forma base)
Regras principais do Going to:
- Planos já decididos
- We are going to travel next summer. (Nós vamos viajar no próximo verão.)
- Intenções pessoais
- I’m going to study English tonight. (Eu vou estudar inglês hoje à noite.)
- Previsões com evidência
- Look at those clouds! It’s going to rain. (Olha aquelas nuvens! Vai chover.)
Erro comum: usar will e going to como sinônimos
Embora muitas vezes os dois possam aparecer em situações parecidas, nativos sentem a diferença de intenção, já que sim existe uma diferença sutil entre will e going to:
- I’ll call you later. → decisão no momento.
- I’m going to call you later. → já estava planejado.
Tabela comparativa: Will x Going to (diferenças entre will e going to)
| Situação | Will | Going to |
|---|---|---|
| Decisão no momento | I’ll answer the phone. | ❌ |
| Plano já decidido | ❌ | I’m going to visit my grandma. |
| Previsão sem certeza | It will probably snow this week. | ❌ |
| Previsão com evidência | ❌ | It’s going to snow (look at the sky). |
| Promessa / oferta | I will help you with your homework. | ❌ |
- Use will para decisões rápidas, previsões sem evidência e promessas.
- Use going to para planos, intenções e previsões baseadas em fatos.
Se você entender essa diferença, vai falar inglês com muito mais naturalidade e confiança! Clique aqui para ver outros assuntos de gramática sendo explicados. 🚀
Quer aprender mais estruturas essenciais do inglês? Baixe agora o Cérebro do Inglês, o checklist completo com todos os tópicos gramaticais e exemplos práticos para você dominar o idioma! Clique aqui para saber mais!
